सुंजे दिल वाले बूहे अजे मैं नैयों धोए
वे तूं जम जम आवें, चन्नं तार्यां दी लोए

सुन्जे= विरान बूहे= दोओर्स अजे= अभी तक धोना= तो च्लोसे
लोए=लिघ्त (फ़्रोम लो)

खिले सध्रां दे जोड़े, लेखीं गुंजलां ने पियां
पल वी पलक ना लगदी, नींदां उड-Pउड गैयां
ख़ौरे किन्ने जगराते मेरे नाल नाल रोए

गुंजलां=क्नोत्स
ख़ौरे= ख़बर नहीण/नोत क्नोव्न/उन्चेर्तैन
किन्ने=होव मन्य/उन-गिन्त जगराते=स्लेएप्लेस्स निघ्त्स

कम्बदे हुंजुवान दे दीवे, हौके लेंदी ऐ हवा
राहीं विछियां ने अखियां, घड़्रियान गिनदे ने साह
शाला जिन्द दा अख़ीर तेरे पेरां च होए

च इस शोर्त फ़ोर विच=में
साह=साण्स