phuulo.n jaisii pyaarii-pyaarii mahalo.n kii raanii tuu
%(lovely like flowers, you are the queen of palaces)

jhuule me.n jhulaa_uu.N so jaa ni.ndiyaa kii god me.n
%(let me swing you, you rest in the lap of sleep)

phuulo.n jaisii pyaarii-pyaarii mahalo.n kii raanii tuu
jhuule me.n jhulaa_uu.N so jaa ni.ndiyaa kii god me.n

niile-niile baalo.n vaalii gore-gore gaalo.n vaalii
%(your hairs are blue, your cheeks are fair)

mere liye raaj-dulaarii chho.Dii tuune duniyaa saarii
%(you have renounced the world for my sake, o the loved one)

sapano.n me.n aane vaalii ni.ndiyaa churaane vaalii
%(you used to come in my dreams, you used to steal my sleep)

miiThe-miiThe sapano.n me.n sojaa pyaarii raaj-kumarii
%(sleep with the sweet dreams)

phuulo.n jaisii pyaarii-pyaarii mahalo.n kii raanii tuu
jhuule me.n jhulaa_uu.N so jaa ni.ndiyaa kii god me.n