nazaro.n ke milane se hotii hai kyuu.N halachal
%(why is there movement when eyesights meet)

ham nahii.n kho jaa_e.n chhoTaa saa hai ye dil
%(may i not get lost, this heart is so tiny)


raat me.n puunam kaa cha.ndramaa ho jaise
%(in the night, the fullmoon is there)

pyaar me.n mujhako bhii lagate ho tum vaise
%(in love, you also appear to me like that)

jhilamil sitaaro.n se aasamaa.N khilataa hai
%(the sky get adorned by twinkling stars)

pyaar kii bahaaro.n se dil meraa khilataa hai
%(my heart gets adorned by the springs of love)


saagar se milane ko machale hai jyuu.N nadiyaa
%(just like this river is persistent to meet the ocean)

saajan se milane ko chamake merii bi.ndiyaa
%(similarly my jwelry of forhead is shining to meet my lover)

bha.Nvaro.n kii chaahat me.n madahosh hai.n kaliyaa.N
%(the buds are intoxicated in the love of blackbees)

tum se mahakatii hai.n mere dil kii galiyaa.N
%(from you the lanes of my heart are spreading fragrance)