kabhii shaakh\-o\-sabzaa\-o\-barg par - - Asha
- Movie: non-Film
- Singer(s): Asha Bhonsle
- Music Director: Jaidev
- Lyricist: Jigar Moradabadi
- Actors/Actresses:
- Year/Decade: unknown
View: Plain Text, हिंदी Unicode,
image
कभी शाख़-ओ-सब्ज़ा-ओ-बर्ग पर
कभी ग़ुंचा-ओ-गुल-ओ- ख़ार पर
मैं चमन में चाहे जहाँ रहूँ
मेरा हक़ है फ़सल-ए-बहार पर
अजब इंक़लाब-ए-ज़माना है
मेरा मुक़्तसर सा फ़साना है
ये जो आज बार है दोश पर
यही सर था ज़ानो-ए-यार पर
मेरी सिम्ट से उसे ऐ सबा
ये पयाम-ए-आख़िर-ए-ग़म सुना
अभी देखना हो तो देख जा
के ख़िज़ां है अपनी बहार पर
मैं रहीन-ए-ददर् सही मगर
मुझे और क्या चाहिये `जिगर'
ग़म-ए-यार है मेरा शेफ़ता
मैं फ़रेफ़ता ग़म-ए-यार पर
Comments/Credits:
% Transliterator: K Vijay Kumar % shaaKh-o-sabzaa-o-barg = branch and verdure and leaf % Gu.nchaa -o - gul-o- Khaar = bud and flower and thorn % fasal-e-bahaar = season of spring % gaib = invisible; the future % sar tanak = head to toe % milkiiyat = possesion % simt = direction; sabaa = gentle breeze % payaam-e-aakhire = final message % khizaa.n = decay % pharebe jalwaae sar basar = illusion % phareb = deceit; sar basar = entirely % naqash-o-nigaar = embellishments; decorations
image