Browse songs by

jab dukh kii gha.Diyaa.N aaye.n ... buddham sharanam gachchhami

Back to: main index
View: Plain Text, हिंदी Unicode, image

% Part 1
ma:
buddham saraNam gachchhaamii,
dham{}mam saraNam gachchhaamii,
sa.ngham saraNam gachchhaamii.

ghabaraae jab man anamol,
hRiday ho uThe Daa.NvaaDol,

ghabaraae jab man anamol,
aur hRiday ho Da.NvaaDol,
tab maanav tuu mukh se bol,
buddham saraNam gachchhaamii.

jab ashaa.nti kaa raag uThe, laal lahuu kaa phaag uThe,
hi.nsaa kii vo aag uThe, maanav me.n pashu jaag uThe,
uupar se muskaate nar, bhiitar zahar rahe.n ho.n ghol.
tab maanav tuu mukh se bol, buddham saraNam gachchhaamii.

% Part 2

jab duHkh kii gha.Diyaa.N aa_e.N
sach par jhuuTh vijay paa_e
is nirmal paavan man par
jab kala.nk ke ghan chhaa_e.N
anyaayo.n kii aa.Ndhii me.n
kaan uThe jab tere Dol

% Part 3

% Female Voice

ruuTh gayaa jab sun ne vaalaa
kis se karuu.N pukaar
pyaar kahaa.N pahachaan sakaa ye
ye nirday sa.nsaar

ma:
nirdayataa jab le le dhaam
daya hu_ii ho antaryaam
jab ye chhoTaa saa i.nsaan
bhuul rahaa apanaa bhagavaan
satya teraa jab ghabaraa_e
shradhdhhaa ho jab Daa.NvaaDol

% Part 4
jab duniyaa se pyaar uThe, nafarat kii diivaar uThe,
maa.N ki mamataa par jis din, beTe kii talawaar uThe,
dharatii kii kaayaa kaa.Npe, a.nbar Dagamag uThe Dol,
tab maanav tuu mukh se bol, buddham saraNam gachchhaamii.

% Part 5
duur kiyaa jis ne jan-jan ke vyaakul man kaa a.ndhiyaaraa,
jisakii ek kiran ko chhuukar chamak uThaa ye jag saaraa,

diip saty kaa sadaa jale, dayaa ahi.nsaa sadaa phale,
sukh shaa.nti kii chhaayaa me.n jan-gan-man kaa prem pale,
bhaarat ke bhagawaan buddha kaa guu.nje ghar-ghar ma.ntr amol,
he maanav nit mukh se bol, buddham saraNam gachchhaamii.
%

Comments/Credits:

			 % Date: 29 Aug 2002
% Credits: Balaji Murthy
% Kosh does not mention any female voice in the song.
% the movie was produced in 1960 by Thai International Society,
% director was Vijay Bhatt
% The lyrics aren't complete. I haven't seen all the parts on any
% recent (last 20 yrs) release by HMV. The song IIRC was filmed 
% in 5 parts in the movie.
% In part 3, the first portion is by Asha and the second by Manna.
% The rest of the song is by Manna Dey.
View: Plain Text, हिंदी Unicode, image