haay raamaa ye kyaa huaa kyo.n aise hame.n sataane lage
%(o lord rama, what has this happened, why have you started toturing me like this)

tum itanii pyaarii ho saamane ham qaabuu me.n kaise rahe.n
%(you are so much beautiful that in front of you how can i remain in control)

jaa_o hamako to aatii sharm hai
%(go away, i am taken over by shame)

terii aisii adaa pe to fidaa ham hai.n
%(on your this style, i am attracted to)

taubaa merii taubaa ye bhii kyaa sitam hai aisii zid karane lage
%(o god forbid, what is this atrocity, you are insisting on this)

jaane tumane kyaa-kyaa sochaa aage-aage ham to ab Darane lage
%(who knows what all you have thought for things that will happen after that, now i feel afraid)

are sochaa hai ye ki raat aur din tujhe pyaar kare.nge ham
%(o, i have thought that day and night i will love you)

Darate ho kyuu.N o jaan-e-man mere pyaar se
%(why do you feel afraid of my love)


kaalii-kaalii zulfe.n gorii-gorii baa.Nhe.n mujhako ta.Dapaane lagii.n
%(your black hairlocks, your fair arms, are seducing me)

ho.NTh bhiige-bhiige nashiilii ye aa.Nkhe.n pyaas ko jagaane lagii.n
%(you wet lips, your intoxicating eyes, are making a thirst grow in me)

chho.Do jii aisii baato.n ko roko naa raaho.n ko
%(please give up this line of talks, don't hinder me)

ho mo.Do naa merii baa.Nho.n ko jaane do naa
%(don't twist my arms, let me go)