aa jaa_o ki sab mil ke rab se du_aa maa.Nge.n
%(come all, we jointly seek prayer from god)

jiivan me.n sukuu.N chaahe.N chaahat me.n vafaa maa.Nge.n
%(we seek peace in life, we seek faith in love)

haalaat badalane me.n ab der na ho maalik
%(now the change of situation may not get delayed, o god)

jo de chuke phir le a.ndher na ho maali
%(whatever you have previously given, taking that back, this injustice may not occur, o god)


ek tuu hii bharosaa ek tuu hii sahaaraa
%(you are the only dependable, you are the only support)

is tere jahaa.N me.n nahii.n ko_ii hamaaraa
%(in this world of yours, nobody is ours)

he ishvar yaa allaah ye pukaar sunale
%(O god, listen to this call)

he ishvar yaa allaah he daataa
%(o god)


hamase naa dekhaa jaaye barabaadiyo.N kaa samaa.N
%(we are not able to see, this scenario of destruction)

uja.Dii hu_ii bastii me.n ye ta.Dap rahe i.nsaa.N
%(in this devastated colony, these humans are throbbing %(with pain))

nanhe jismo.N ke Tuka.De liye kha.Dii hai ek maa.N
%(a mother is standing holding pieces of little bodies)

baaruud ke dhuve.N me.n tuu hii bol jaaye kahaa.N
%(where she is to go in this smoke of gunpowder, you tell)


naadaa.N hai.n ham to maalik kyuu.N dii hame.n ye sazaa
%(we are innocent, o god, why you granted this punishment to us)

yaa hai sabhii ke dil me.n nafarat kaa zahar bharaa
%(or the heart of everyone is full of the poison of hatred)

inhe.n phir se yaad dilaa de sabak vahii pyaar kaa
%(help them recall, that lesson of love)

ban jaaye gulashan phir se kaa.NTo.n bharii duniyaa
%(so that this world which is full of thorn, again becomes a garden)

merii pukaar sun le
%(listen to my call)