Browse songs by

o sai yaiyaa.N

Back to: main index
View: Plain Text, हिंदी Unicode, image

% The songs takes place in the solitude :) of a jungle, where
% Urmila and Sanjay are 'stranded' for the night. It starts off
% with some light drums sounding in the background.

##Tiger: Growl, growl ##
% drum beats pick up
##Tiger: Growl, growl ##

koras: ( o sAiyA.Ni.nyA.Ni.nyA.N sa_iyA.Ni.nyA.Ni.nyA.N
sa_iyA.Ni.n sAiyA.Ni.nyA.N ) -2

% this is why I'm not completely ITRANSing the entire lyric.
% you can see how messy it's getting :)

AshA: o aajaaye jis me.n hai dam vo Takkar le ham se zarA
yA haar maan le e e e, yA doharaake vo ham ko dikhA_e zarA
apne aage TikA na koI,
ji haa.N bilkul rukA na koI
jis kI bhI gher ke jab aaI us ne
chaalaakI dikhaaI aur phir
apne hI mu.Nh kI khaaI, sarpaT dau.Daa yA A A A A!

SPB: o jA jA, e, itnA bhI phe.Nk nA, he porI, ham se zarA
are mai.n bhI to vo nehle pe dehlA huu.N,
phir bhI ye sochuu.N zarA
apnI ye shaan nahI.n ke pa.ngA le.n tere jaisI se
varna log bole.nge ke dekh vo la.D baiThA hai ek la.DkI se
chhuImuI ek naazuk se, jo bas u.D jaay phuu.Nk se

AshA:
% this is where I *love* it absolutely

o sAiyaaNiyaaNiyaaN sa_iyaaNiyaaNiyaaN
sa_iyaaNiyaaNyaaNyaaN
o sAiyaaNiyaaNiyaaN sa_iya_iyaaNyaaNiyaaN
saiyaiyaaNyaaNiyaaNiyaaN

SPB: i hI hI hI hI I, i hI hI hI I I ...

% lots of interesting yodelling here by SPB! :)

SPB: dekho dekho samhlo, aise nahI.n uchhlo
balkhA na jaaye kamar -- a hA hA hA hA hA
haath gore-gore TuuTe.n na, paa.Nv pyAre-pyAre TuuTe.n na
TuuTe kahI.N nA ye sar phurr_rr_rr ...

AshA: vaah vaah vaah, apnI Khair manaao, aur siikh ke aao
bas tabhI dekhe.nge ye ke khoTaa hai kaun!

SPB: jaa jaa, e, itnA bhI phe.Nk nA, he porI, ham se zarA
are mai.n bhI to vo nehle pe dehlA huu.N,
phir bhI ye sochuu.N zarA

AshA: e e e apne aage TikA na koI,
jI haa.N bilkul rukA na koI
jis kI bhI gher ke jab aaI us ne
chaalaakI dikhaaI aur phir
apne hI mu.Nh ki khaaI, sarpaT dau.Daa

koras: ( o sAiyA.Ni.nyA.Ni.nyA.N sa_iyA.Ni.nyA.Ni.nyA.N
sa_iyA.Ni.n sAiyA.Ni.nyA.N ) -2

% the following is in the background

koras: o o o ... haa.N haa.N ...

% and lots of such stuff

AshA: siidhe siidhe kah do, naachna nahI.n aaye,
aa.Ngan Te.DhA kyA kare.n
ham se tum haare to, chulluubhar paanI bhI
paaoge nA Duubne e e e

SPB: vo vo vo
% he says this almost like "whoa whoa whoa" :)

SPB: vo vo vo taab nA dilaavo

AshA: oho

SPB: yuu.N nA uksaavo

AshA: oho
bas ek baar, uThe qadam, ruke.nge nahI.n

AshA: o aa jaaye jis me.n hai dam vo Takkar le ham se zarA
yaa haar maan le yaa doharaake vo ham ko dikhaa_e zarA

SPB: he! apni ye shaan nahI.n ke, pa.ngA le.n tere jaisI se
varna log bole.nge ke dekh vo la.D baiThA hai ek la.DkI se
chhuImuI ek naazuk se, jo bas u.D jaaye phU_U_U_U_U.Nk se!

AshA: o sAiyaaNi.nyaaNi.nyaaN sa_iya_iyaaNyaaNi.nyaaN
saiyaaNi.nyaaNi.nyaaNi.nyaaN
o sa_a_Ai.nyaaNi.nyaaNi.nyaaN sa_a_a_iyaaN sAiyaaN
sa_iyaaN sa_iyaaNi.nyaaNi.nyaaN
o sa_a_Ai.nyaaN sa_iyaaN
o sa_iyaaN sa_iyaaN sa_iya_iyaaNyaaNi.nyaaN
sa_iyaaN sa_iyaaNi.nyaaN
o sa_iyaaN sa_iyaaN sa_iya_iyaaNyaaNi.nyaaN
sa_iyaaN sa_iyaaNi.nyaaN

##Tiger: growl growl##

% :-))

Comments/Credits:

			 % Date: 09/10/1997
% Credits: rec.music.indian.misc
		     
View: Plain Text, हिंदी Unicode, image